Aegisub
| versioon (seisuga 4) | 3 |
| Platvormid | |
| litsents | Open Source |
| Kategooria | Kasulikkus |
| Rohkem infot (külastage kirjastaja veebisaiti) |
|
Hinnang:
|
Tarkvara ülevaade
Põhiandmed
- Heli ja video subtiitrite muutmine ja kujundamine
- Reaalajas video eelvaate võimalused
- Saadaval erinevates keeltes, sealhulgas inglise, hispaania, jaapani ja vene keeles
Aegisub on avatud lähtekoodiga platvormidevaheline programm, mida kasutatakse subtiitrite loomiseks ja muutmiseks. See on algse SubStation Alpha ja Sabbu järeltulija.
Rakendus toetab loomulikult Advanced SubStation Alpha formaati, samuti Sub Station Alpha Subtitle ja SubRip Subtitle formaate. Aegisub pakub mitmesuguseid funktsioone, mis aitavad teil heli ja video subtiitreid ajastada, redigeerida, kujundada, tõlkida, komplekteerida ja kvaliteeti kontrollida. Programm on saadaval erinevates keeltes, sealhulgas inglise, hiina, hispaania, jaapani, saksa ja vene keeles. Saate seda kasutada ka karaoke subtiitrite ajastamiseks ja neile efektide andmiseks.
Subtiitriredaktor on lemmik fännide seas, mis on fännid, kes loovad mitteametlikke subtiitreid visuaalsele meediale, enamasti anime. See pakub kasulikke redigeerimis- ja stiilivahendeid ning seda saab kasutada isegi karaoke subtiitrite loomiseks. Subtiitrite redaktoreid pole palju saadaval, kuid isegi kui neid oleks, oleks Aegisub endiselt nimekirja tipus.
Toetatud failitüübid
Peamine faililaiend
Muud Aegisub 3 kasutatavad faililaiendid
| Toetatud failitüübid | |
|---|---|
| .SRT | SubRip Subtiitrifail |
| .IN | Alamjaama alfa subtiitrifail |
| .STY | Aegisubi subtiitristiilide fail |
| . TXT | Lihttekstifail |
Uuendatud: aprill 30, 2015